Todos sabemos dónde se celebran las próximas Olimpiadas, en Pekín… o no? ¿Por qué en todos lados veo que las Olimpiadas van a ser en Beijing? Será porque queda más cool decir el nombre de la ciudad en pinyin?… Que pasa que en cambio Atenas mola más que Athina o Αθήνα?

Nunca entenderé estas modas de cambiar las cosas de nombre. Me recuerda a cuando se puso de moda decir cayuco en lugar de patera, y todo el mundo con la palabra en la boca: cayuco cayuco cayuco! Me recuerda a los niños cuando aprenden a leer y van por la calle repitiendo todo lo que leen en los carteles.